Een diepgaand onderzoek naar de oorsprong van de uitdrukking 'Het is wat het is'

Wat het is: beroofd worden door een meisje dat je leuk vindt. Beroofd worden door een jongen die je leuk vindt. Als laatste geplukt worden Liefde Eiland . De tatoeage van Louis Tomlinson, een krullend cursief lettertype op de borst van de 28-jarige multimiljonair, die zichzelf trots aankondigt voor wat het is, dat wil zeggen, het is.

Niemand weet precies wanneer het is wat het is en werd het blijvende motto van het Britse leven. Het sijpelde in de jaren 2010 onmerkbaar door in ons culturele lexicon, als agrarisch afvloeiend water in een beek. Tomlinson liet de zin in maart 2013 op zijn borst tatoeëren. Tegen het einde van de jaren 2010 is het overal: Harry Kane mompelde het in Volgograd voorafgaand aan de openingswedstrijd van het WK in juni 2018. 2019 bracht seizoen vijf van Liefde Eiland . Geen van de meisjes kiest Sherif Lanre tijdens de eerste koppeling. Het is wat het is, haalt de semi-professionele rugbyspeler zijn schouders op.

Tegen 2020 is Jerry Seinfeld met behulp van de zin in zijn stand-upset, terwijl Gen Z-gebruikers van TikTok er een meme van hadden gemaakt de geripte YouTube-audio gebruiken using van een groep bijdehante jonge mannen. 'Het is wat het is' geript via Twitter in juni nadat mensen hun gebruikersnaam begonnen te veranderen om de 👁👄👁 emoji en de zin. Na ademloze dekking in de Onafhankelijk en Forbes , verduidelijkte de groep dat het begon als een grap die uit de hand liep en volgers opriep om te doneren aan liefdadigheidsinstellingen tegen racisme.

Toen de vader van de moderne situationele komedie en Gen Z TikTok-gebruikers zeggen tegelijkertijd hetzelfde, je weet dat je de moederlode van de culturele tijdgeest hebt aangeboord. Maar waar komt de uitdrukking vandaan en wat betekent het? En nog belangrijker: zal het ooit sterven?

Het eerste om op te merken: hoewel het is wat het is, voelt het zo Brits als bierbuiken, zonnebrand en vervagende St. George's vlag-tatoeages, de uitdrukking is aantoonbaar net zo Amerikaans als Brits. EEN New York Times artikel uit 2006 was een van de eersten om te kijken naar de toenemende populariteit van de uitdrukking. Auteur William Safire gebruikte het voorbeeld van de perssecretaris van George Bush Jr die media-vragen beantwoordde over het jachtongeval van Dick Cheney (het is wat het is, en het is tijd om verder te gaan), en Britney Spears wordt gefotografeerd terwijl ze rijdt met haar zoontje op haar schoot (ik een fout heeft gemaakt, en het is dus wat het is) om te laten zien hoe de uitdrukking zou kunnen worden gebruikt om een ​​streep te trekken onder gedrag van twijfelachtige wettigheid. Vaak vergezeld van een schouderophalen, wordt het gebruikt om onderzoek met zwier af te wenden, concludeert Safire.

Naar alle waarschijnlijkheid circuleert het waarschijnlijk al lang voordat Spears voor die drive ging: taalexpert Dave Wilton, redacteur van Word Origins.org , heeft een vroege verwijzing naar de zin in a . gevonden Jet tijdschriftprofiel van LL Cool J uit oktober 2000. Dit is een echte plaat, het is echt uit het hart, zegt de rapper. Het is wat het is.

Wilton legt uit dat het even duurt voordat nieuw jargon deel uitmaakt van het geschreven verslag, wat betekent dat we niet zeker weten wie de nu onsterfelijke uitdrukking voor het eerst heeft bedacht. Niemand weet waarom een ​​woord of zinsdelen aanslaan, zegt hij. Het gebeurt gewoon een beetje ... terwijl we het gepubliceerde gebruik kunnen volgen, kunt u de orale bronnen niet volgen.

Het lijkt erop dat het rond 2005 in een stroomversnelling raakte en zijn weg vond naar krantenartikelen en tijdschriftinterviews. Voor de komende 15 jaar is het wat het is exponentieel in gebruik vermenigvuldigd. Het heeft langer geduurd dan je zou verwachten, mijmert Wilton. Het neemt al 14 jaar gestaag toe. Normaal gesproken zie je na een paar jaar een scherpe daling.

Hoewel het is wat het is, de afgelopen 15 jaar een constante in ons culturele discours is gebleven, is de betekenis van de uitdrukking in de loop van de tijd veranderd. Aanvankelijk had het een gevoel van: geef dit fenomeen geen toegevoegde waarde of betekenis, zegt Wilton. Maar na verloop van tijd evolueerde het om ontslag in te houden. Mensen zouden het gebruiken in situaties waarin dingen niet kunnen worden veranderd.

Jargon lexicograaf Jonathon Groen ziet een fatalisme in de zin die terugvoert naar de macho-mannelijkheid van oorlogsveteranen uit de jaren 70. Het doet me denken aan het fatalisme dat je hebt in boeken over de oorlog in Vietnam, zegt Green, mensen die constant stukjes van zichzelf laten wegblazen en iets verschrikkelijks doen, en zeggen 'het is wat het is' en er vreselijk dapper over zijn.

Van de oorlog in Vietnam tot de iets minder mensonterende omgeving van de Liefde Eiland villa: het is wat het is, een one-size-fits-all leidmotief voor elk aspect van de menselijke ervaring. Ik kan de eer niet opeisen, vertelt sherif Lanre me. Maar ik zal de eer opeisen dat ik het mainstream heb gemaakt in de publieke belangstelling. Nadat Lanre de zin in de villa had geïntroduceerd, herhaalden huisgenoten het constant, zoals een defecte Alexas, voor de rest van de show. Het is een zin om de hobbels in het leven te verzachten, legt hij uit.

In de Liefde Eiland villa, het is wat een nieuwe, bijna mythologische betekenis krijgt. Het werd een correctie voor het denken, een wondermiddel tegen zelftwijfel, een remedie voor introspectie - een modern Serenity Prayer voor de Instagram-generatie. Lieve, verwarde Tommy Fury gebruikte de uitdrukking als een magische talisman om situaties af te weren die hij verwarrend vond, waarvan er veel waren. De anti-intellectuele eigenschappen kwamen goed van pas in een scripted reality-tv-show, omdat huisgenoten zo vaak in situaties terechtkwamen die nergens op sloegen of die ze niet in de hand hadden. Als je merkt dat je wordt beroofd door een meisje in lycra op de nationale tv, wat kun je dan nog meer zeggen dan: het is wat het is?

Als je denkt dat je iets niet in de hand hebt, zegt Lanre, in plaats van er bij stil te staan, zeg je: 'Het is wat het is.' De enige stap die je kunt zetten is vooruitgaan... ;t 'het is wat het is.' Omdat je het kunt veranderen. Met andere woorden: Heer, geef me het geduld om de overvallen te accepteren die ik niet kan veranderen, en de moed om de overvallen te vermijden die ik kan veranderen.

Na Liefde Eiland , ’het is wat het is’ greep de natie. Je moeder begon het te tweeten; het was gedrukt op mokken. Maar de uitdrukking heeft een breder gebruik dan de Liefde Eiland villa. Het is wat het is, een charme tegen chaos in een steeds meer gebroken en verbijsterende wereld. In deze tijd van toenemende inkomensongelijkheid, klimaatverandering, politieke instabiliteit en wereldwijde pest lijkt stoïcijnse verdraagzaamheid een logisch antwoord op een wereld vol hopeloosheid en wanhoop. Als journalist Andy Beckett schrijft in de Voogd , 'het is wat het is'...[is] een mantra voor een tijdperk van afnemende verwachtingen, waarin veel mensen niet langer aannemen - in tegenstelling tot hun naoorlogse voorgangers - dat ze rijker zullen worden dan hun ouders, en in een steeds geavanceerder of rechtvaardige samenleving.

Lanre is afgetrapt Liefde Eiland na slechts negen dagen, voor het per ongeluk schoppen van huisgenoot Molly-May Haag in de lies en noemde het een kutpunt. In zijn exit-verklaring zei hij - wat nog meer? - het is wat het is.

Een jaar later voelt hij zich slecht gebruikt door de producenten van de show. Ik denk niet dat het de moeite waard was om ervoor te worden getrapt, vertelt Lanre, terwijl hij uitlegt dat hij vond dat ze onbewust racisme toonden in hun hardhandige behandeling van wat uiteindelijk een grove grap was, maar niet kwaadaardig.

Heeft hij het gevoel dat de producers hem hebben opgehangen om te drogen? Vrijwel ... op de aardigste, meest legale manier die mogelijk is, reageert Lanre. Na ons telefoontje bedenk ik dat in het geval van Lanre het is wat het is ook een meer sombere betekenis heeft: de acceptatie dat er systemen zijn die je misschien niet altijd eerlijk behandelen, vanwege je huidskleur.

Na Liefde Eiland verpakt, brachten de producenten een supercut uit van de eilandbewoners die zeiden dat het is wat het is, waardoor het zijn intrede in onze gemeenschappelijke taal bevestigde. Op Twitter, de video heeft 248.000 views . Lanre komt niet voor.

@thedalstonyears

UPDATE 06/07/20: In een eerdere versie van dit artikel stond ten onrechte dat Sherif Lanre een semi-professionele voetballer is. Het artikel is bijgewerkt om aan te geven dat hij een semi-professionele rugbyspeler is.